update festrings

tools/festrings.json

@@ -152,6 +152,9 @@
 "Reverse Image Search",
 "Rewind",
 "Right click to replace with the current color",
+"Replace Text",
+"Replace",
+"Force Action 2FA",
 "%s",
 "%s earlier",
 "1 reply omitted.",
@@ -174,6 +177,9 @@
 "Show (You)s",
 "Single",
 "Size",
+"Users",
+"Posts",
+"Latest Activity",
 "Slower",
 "Smooth scrolling",
 "Socket error",