The dust filter hid any token with fiatBalance < $0.01. On chains with no
fiat price oracle the Client Gateway returns fiatConversion "0" (and thus
fiatBalance "0") for every token — Lux/Zoo/Pars C-Chains — so the filter
wrongly hid the entire native balance. safe.lux.network showed the Lux
Foundation treasury (0xE54cAf7E, ~994.7B LUX) as an empty "1 small balance"
instead of its real holdings.
A token is only dust if we can price it. Keep tokens whose price is unknown
(fiatConversion <= 0) and the native token; only hide genuinely-priced dust.
Decomplected: the two duplicate filterDustTokens copies (useVisibleBalances,
useHiddenTokenCounts) are now one price-aware helper in utils/balances.ts, so
the assets table and the "N small balances" indicator can never disagree.
Co-authored-by: Hanzo Dev <dev@hanzo.ai>
